Краткий русско-английский словарь - стрела
Связанные словари
Перевод с русского языка стрела на английский
стрела
ж.1. arrow; (перен. тж.) shaft
пускать стрелу — shoot* an arrow
стрелы сатиры — shafts of satire
он промчался стрелой — he flew like an arrow from the bow
2. бот. shaft
3. тех. (крона, экскаватора) boom, jib
грузовая стрела — derrick
стрела прогиба — sag
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) arrowshaft, dart перен.2) бот. shaft3) тех. boom, jib выносная стрела – (подъемного крана) outriggerстрел|а ж.1. arrowперен. тж. shaft: пустить ~у в кого-л. shoot* an arrow at smb. 2. (весов и т. п.) arm3. (подъёмного крана) jib, crane arm, boom(приспособление для подъёма тяжестей) derrick ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. стрелы, ж.1.Тонкий стержень с заостренным концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука.Колчан со стрелами.□{Папуасы} один за другим пустили стрелы, натянув сколько было силы тетиву своих луков. Миклухо-Маклай, Путешествия.|| перен.; чего.Что-л., напоминающее по форме такой стержень.И стрелы черные ресниц твоих густых Сияющего дня отливами покрыты. Фет, Следить твои шаги, молиться и любить.Белые сверкающие стрелы молний --причудливыми змеями извиваются по небу. Минх, Перепелка.|| обычно мн. ч. (стрелы, стрел) перен.Язвительные, колкие слова по чьему-л. адресу.{Князь Янтарный:} Встречаясь в обществе, я всегда с ней немного пикировался и на ее маленькие стрелы отвечал довольно колко. Писемский, Хищники.Учитесь, и тогда я охотно беру Вас помощником; останетесь неучем — я буду считать Вас врагом сцены и направлять против Вас все стрелы. Станиславский, Письмо А. Д. Бородулину, 11 марта 1901.2.Название различных узких и длинных деталей и частей в механизмах, устройствах.Стрела в станковом пулемете. Стрела весов.3.Подвижная часть подъемного крана, а также особое приспособление для подъема тяжестей.Стрела...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
(крана) arm, bolt, cantilever lifting boom, (подъёмного крана, экскаватора) boom, cantilever, (крана, экскаватора) jib, (арки) rise ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |